Do you hear the words when someone’s singing,
Or do you follow the tune.
Have you got the time for conversation?
Must you really be there by noon?
Just be where you are and see the picture,
Just be where you are and hear sound.
Minds grow form the inside and the outside,
Just in being now is truth found.
No idea fixes the essential,
Is there something else to be said?
Only keep your mirror shining brightly,
And don’t wander far from your head.
Cateva cuvinte uitate
in tacerea dintre noi
umbra mainilor
ruga sau chemare
fragil si efemer
si pasii pierduti
printre regrete
doar o privire
adanc in suflet
si atat de singur si trist …
A few words forgotten
in the silence between us
shadow of hands
pray or call
fragile and ephemeral
and lost steps
among regrets
just a look
deep in the soul
and so lonely and sad …
Editie speciala pentru :
Alex , Zazuza , Ana , Ora25 , Greiere , Amuleta , Cella , Deea , Inda ,VizualW
si pentru :
Calin , Cristi , Rokssana , Androxa , AliceG , Hanny-Bunny , Principessa , Vania , GabryelleH , Lili3d , OanaClara , Savitsky , Dictatura , Moi
PS : in final , nimeni nu aude …
#1 by Zazuza on decembrie 7, 2011 - 20:55
cuvintele, ca o balerina, in echilibru fragil, dar totusi ferm
.
#2 by schtiel on decembrie 7, 2011 - 21:10
cred ca sufletul ….
#3 by oanaclara on decembrie 7, 2011 - 21:06
#4 by schtiel on decembrie 7, 2011 - 21:15
multam !
frumos pianul , frumoasa vocea …
#5 by CELLA on decembrie 7, 2011 - 21:10
sper să nu te supăr: am şutit poantele
sunt colecţionară
ador ce faci aici: alegi şi traduci şi-mi (în)cînţi
minunat
#6 by schtiel on decembrie 7, 2011 - 21:20
si eu , doar dureri . probabil tot colectionar
Aleg muzica , imaginea . Ele imi spun ce text ar merge si-l fac , repede repede sa nu se razgandeasca . Traducerea … sper sa fie reusita , caci nu excelez
Ma faci fericit cu aprecierile tale ! conteaza , sa stii
Si nu , nu ma supar !