Celtic dream

Guest-post lili3d

Mi-am acordat din nou chitara şi mi-am făcut curaj.

Ei îmi erau prieteni, de ce m-aş fi temut?

Am început să cânt, păşind încet în tunelul deschis.

Era melodia unui colind celt, ruptă din vara copacilor.

Am adaptat versurile şi ei m-au acompaniat cu uşoare aplecări sonore.

Voiam să rămân acolo.

Multumesc de participare , lili3d !

Am adaugat :

Lyriel – Autumntales

From The Beginning

In cerc , aproape … lumina si frunze . O vara . Din nou in cerc , aproape , spre toamna … si soapte .

Emerson, Lake & Palmer – From The Beginning

In the circle, nearly … light and leaves. A summer. Again in a circle, nearly, to fall … and whispers.

Alex , Androxa , Caius , Cristi , AliceG , Rokssana , Zazuza , Shayna , VizualW ,  Lili3d , OanaClara , Papornita , Cella , Ana

Rainbow

Undeva , in timp , pierdut printre nori …

Undeva , deasupra curcubeului , in lumina calda … si totusi trist , atat de singur si pustiu , doar lumina …

Harry Nilsson – Over The Rainbow

Somewhere in time, lost in the clouds …

Somewhere over the rainbow, in the warm light … and yet sad, so lonely and deserted, only the light …

Somewhere over the rainbow
Way up high,
There’s a land that I heard of
Once in a lullaby.

Somewhere over the rainbow
Skies are blue,
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.

Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That’s where you’ll find me.

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow.
Why then, oh why can’t I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can’t I?

Voi puteti zbura deasupra curcubeului ?

Alex , Ana U , Androxa , Caius , Cristi , George , Ilarie , Ioan U , AliceG , Principessa , Toscana , Rokssana , Hanny-Bunny , Vania , Zazuza , Shayna , VizualW , GabryelleH , Lili3d , OanaClara , Matt ,  IOFlavius , Papornita , Savitsky , Cella , Ana

Tree cloud

Si frunzele mele , abur ireal , un nor pe albastru si trist . Calator in campie , stingher si pribeag , uitat de ploi …

And my leaves, steam unreal, a cloud in the blue and sad. Traveler in plain, lonely and wandering, forgotten by rain …

Alex , Ana U , Androxa , Gabi , Caius , Cristi , George , Ilarie , Ioan U , AliceG , Principessa , Rokssana , Hanny-Bunny , Vania , Zazuza , Shayna , VizualW

Copyrights PingTrackBackListing 2011 © Schtiel

Tunnel

Mi-am pierdut pasii … ma intorc brusc si nu ma mai vad , ratacind printre frunze , minute ce dispar in fosnet de frunze . Tunel spre niciunde . Si-ntind mainile , caus , culcus de lacrimi spre inserare . Pasii se pierd , clepsidra , printre soapte …

I lost my steps … I suddenly turn and not see me, wandering among the leaves, minutes away in the rustling of leaves. Tunnel to nowhere. I stretches my hands, scoop, nesting of tears into nightfall. The steps are lost, hourglass ,among whispers …

Undeva , la capat de tunel , voi :

Sophie , Alex , Amuleta , Ana U , Androxa , Inceputuri , Gabi , Caius , Costin , Cristi , Lillee , Daniel , Deea , Irina , Matt , Camelia , Greiere , George , Ilarie , Ioan U , Ana , AliceG , Principessa , Toscana , PavelIonut , Rokssana , Sebastyan , Hanny-Bunny , Vania , Savitsky , Zazuza , Ora25 , CLM , Mihaeladm , Ionouka

Copyrights PingTrackBackListing 2011 © Schtiel

Tree of light

Acelasi copac , pribeag in campie . Singur si trist .

Cu muguri de lumina , in flacari , raze .

Si florile ard , picurand stropi de lumina , seva ierburilor … intinzi mana spre fructe , plesnind de lumina , mustind de flacari .

Copacul luminii … sau lumina copacului, acum sau din totdeauna, etern, efemer .

Si miros de seara , inceput de lume … sfarsit de …

The same tree, wandering in the field. Alone and sad.

The buds of light, burning , rays.

And flowers burning, dripping drops of light, lifeblood of herbs … stretch your hand to fruit, snapped the light , bite of fire.

Tree of light … or light of tree , now or forever, eternal, ephemeral.

And the smell of the evening, began of world … end of …

Lumina serii in ochii vostrii :

Sophie , Alex , Amuleta , Ana U , Androxa , Inceputuri , Gabi , Caius , Costin , Cristi , Lillee , Daniel , Deea , Irina , Matt , Camelia ,  Greiere , George , Ilarie , Ioan U , Ana , AliceG , Principessa , Toscana , PavelIonut , Rokssana , Sebastyan , Hanny-Bunny , Vania , Savitsky , Zazuza , Ora25 , CLM , Mihaeladm

Copyrights PingTrackBackListing 2011 © Schtiel

 

 

 

 

 

 

Sunset

Nici o stea pe cer ,

doar inima mea , sangerand .

1000 de sori ce ard doar pentru tine .

Noapte de soapte , frunza in vant ,

copac pribeag in campie .

No star in the sky

only my heart bleeding.

1000 suns, burning just for you .

Night whispers, leaves in the wind ,

solitary tree in the plains.

In lumina apusului  :

Alex , Ana U , Androxa , Gabi , Cristi , Ilarie , Ioan U , Rokssana , Hanny-Bunny , Vania , Savitsky

Copyrights PingTrackBackListing 2011 © Schtiel