Endless road

Too Much – Song For My Lady (Now I Found)

Prea aproape si

atat de departe ,

pasi fara ganduri

caci uitata iubirea , se cerne

nisip in clepsidra

si fara culori visele

doar mor , ucise incet …

Too close and

so far,

thoughtless steps

because forgotten love, is sieved

sand in the hourglass

without color the dreams

just die , slowly killed …

Behind blue eyes

[…]

No one knows what it’s like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

No one knows what it’s like
To be hated
To be fated
To telling only lies

But my dreams
They aren’t as empty
As my conscience seems to be

I have hours, only lonely
My love is vengeance
That’s never free

No one knows what it’s like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you!

No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

But my dreams
They aren’t as empty
As my conscience seems to be

I have hours only lonely
My love is vengeance
That’s never free

When my fist clenches, crack it open
Before I use it and lose my cool
When I smile, tell me some bad news
Before I laugh and act like a fool

And If I swallow anything evil
Put your finger down my throat
And If I shiver, please give me a blanket
Keep me warm, let me wear your coat

No one knows what it’s like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

[…]

The Who – Behind Blue Eyes

doar cuvinte rostogolite

drept lacrimi

nimic nu ramane

pe pleoapele arse

cateva note muzicale

si atat de multa

tristete …

words just rolled

as tears

nothing is left

on the burned eyelids

a few musical notes

and so much

sadness …

Red

[…]
What have I to give but my songs and my love, my dreams are yours to share
Give you myself and part of my world for both of us offer one prayer
[…]

Curved Air – Elfin Boy

Si gandurile in zbor ,

printre soapte de frunze …

Pierdute pe aripe de vise ,

culorile toate raman

atat de singure in crang

printre mesteceni ,

doar o umbra rosie am fost …

And thoughts in flight ,

among whispers of the leaves …

Lost on the wings of dreams ,

colors all remain

so alone in grove

through birch trees ,

I was only a red shadow …

Rubliov

doar bronz as fi ,
topit in
dangat de clopot
ca o
tacere surda si muta …
amintirile ,
porumbei in clopotnita
intr-o inutila
zbatere ,
ca un
zbor frant …

I be only the bronze ,
melted
in sound of bell
like a
dull and voiceless silence …
memories,
pigeons in the belfry
in a useless
struggle ,
like a
broken flight …

Mahavishnu Orchestra – You Know You Know (1971)

image from „Andrei Rubliov” by Andrei Tarkovski

Cu multumiri , pentru Misionara .

Tamam Shud

Puteti alege :

* mister

* muzica

* poezie

caci fiecare se poate incheia cu : Taman Shud (it is completed) !

You can choose:

* mystery

* music

* poetry

because each can be concluded with: Taman Shud (it is completed) !

TAMAM SHUD – HEAVEN IS CLOSED

Doar palmele , obosite

imbratisand ochii

ce picura culori si taceri

printre vise

frumoase ar fi

crescute adanc

atarnate de ceruri

cenusii , tristeti

si ganduri

inchise …

Only palms, tired

embracing eyes

that dripping colors and silence

among dreams

beautiful would be

grown deep

hanging from heavens

gray, sadness

and thoughts

closed …

Life of the Unlived

[…]

To let myself go
To let myself flow
Is the only way of being
There’s no use telling me
There’s no use taking a step back
A step back for me…

[…]

Ane Brun – To Let Myself Go

Intre si printre

zile desarte

vise rasfirate drept fum

poteca prin lacrimi

totul doar soapte

intre si printre …

Between and among

empty days

dreams scattered as smoke

the path of tears

everything just whispers

between and among …

Paperboy

[…]

You went from being him to being you
the night when you told me the truth
you hid your face inside your hand and cried
and told me that you once wanted to die

I went from being me to being her
the very moment you let out those words
the unknown, the unspoken, the unseen
I’m not your lover, not your friend but somthing in between

What you are afraid of has alredy taken place
it will never hurt that mutch again
the sense of being marked, of having fallen out of grace
these feeling are just echoes from back then

Paper boy
I’ll never let you fall

I know that she abandoned you back then
the gilr who was your lover and your friend
Your secret does not scare me a bit you see
i once defeated that same sorrow inside me

What you are afraid of has alredy taken place
it will never hurt that mutch again
the sense of being marked, of having fallen out of grace
these feeling are just echoes from back then

Paper boy
I’ll never let you fall

[…]

Paperboy – Rebekka Karijord

Cateodata cuvintele sunt de prisos … in seara asta ma simt golit si doar muzica va va insoti …

Sometimes words are useless … tonight I feel empty and only music will accompany you …

Pentru :

Alex , Ana , Ora25 , Greiere , Amuleta , Deea , Inda , Cella , Schtiel , Calin , Cristi , Rokssana , Androxa , AliceG , Hanny-Bunny , Principessa , Vania , Caius , Ilarie , Ana U , VizualW , GabryelleH , Lili3d , OanaClara , Savitsky , Dictatura , Moi , Ela , Zazuza

Little world

Si doar inchid

ochii

mainile cuprind

doar cerul

si roua … lacrimi

in jur o lume

cuvintele doar

dor …

And I just close

the eyes

my hands cover

only the sky

and dew … tears

around a world

the words just only

hurts …

Sóley – The Sun Is Going Down II

Si :

Alex , Ana , Ora25 , Greiere , Amuleta , Deea , Inda , Cella , Schtiel , Calin , Cristi , Rokssana , Androxa , AliceG , Hanny-Bunny , Principessa , Vania , Caius , Ilarie , Ana U , VizualW , GabryelleH , Lili3d , OanaClara , Savitsky , Dictatura , Moi , Ela , Zazuza

Notes

Cuvinte

perle si lacrimi

note ale unei zile

de nicaieri si niciunde

singur

si regrete pentru

cea mai frumoasa zi …

Words

pearls and tears

notes of the day

from nowhere and anywhere

alone

and regrets for

most beautiful day …

Banchee – Beautiful Day

Burned

Everybody’s been burned before
Everybody knows the pain
Anyone in this place
Can tell you to your face
Why you shouldn’t try to love someone

Everybody knows it never works
Everybody knows and me
I know that door that shuts
Just before you get to the dream
You see…

I know all too well
How to turn, how to run
How to hide behind
A bitter wall of blue
But you die inside
If you choose to hide
So I guess instead, I’ll love you…

The Byrds – Everybody’s been burned

Special fara cuvinte pentru :

Alex , Zazuza , Ana , Ora25 , Greiere , Amuleta , Cella , Deea , Inda ,VizualW

si pentru :

Calin , Cristi , Rokssana , Androxa , AliceG , Hanny-Bunny , Principessa , Vania , Caius , Ilarie , Ana U , GabryelleH , Lili3d , OanaClara , Savitsky , Dictatura , Moi

PS : pentru ca , uneori , cuvintele nu-si mai au rostul …